Cette chronique a été publiée sous le titre (qui n’est pas mal non plus, mais j’aimais bien mon titre original) « Ces mots qui s’en ’mél’. » Depuis, le mot courriel a été adopté officiellement par la République Française. Il est peu usité, mais il est bien fait, et il représente une innovation considérable. C’est la première fois que la France finit par adopter un mot canadien dans son vocabulaire officiel. Raison de plus pour l’adopter.
n France, on n’aime guère le politiquement correct : peut-être (...)