On n’apprend pas une autre langue que la sienne pour devenir sourd aux événements du monde, mais pour ouvrir sa perspective en l’enrichissant de nouveaux points de vue. Partant de ce constat, il nous a semblé nécessaire de proposer un éclairage sur les événements tragiques qui ensanglantent actuellement le Moyen- Orient (Proche-Orient pour les Français) et d’en discuter les enjeux au sein de l’École française. C’est le but que nous souhaitons donner à la table ronde de vendredi prochain, un mois après le déclenchement des hostilités.

Une telle entreprise a sans aucun doute un sens plus précis concernant notre École, une École « française » aux États-Unis, puisque les gouvernements américain et français ont entamé des discussions pour permettre, au sein des instances internationales, une résolution aussi rapide que possible de la crise. On ne saurait pourtant limiter l’approche au cercle étroit des négociations diplomatiques  : la crise israélo-libanaise est une crise internationale dans toute son ampleur, elle touche, bouleverse et inquiète bien au-delà des violences de l’heure. Si la ligue arabe tout comme l’ONU et d’autres se sont mobilisées, c’est que cette guerre ouverte nous rappelle la fragilité de la paix, non seulement dans une région si souvent secouée par des affrontements multiples, mais aussi dans notre monde, où la permanence de conflits armés constitue un élément de déstabilisation constant. C’est pourquoi aussi, au-delà des institutions nationales et internatio- nales, ce conflit sollicite spontanément les opinions pu-bliques à travers le monde, et notre jugement à chacun.

Encore ne faut-il pas confondre jugement et réaction instinctive, quels que soient les sentiments naturels qui nous animent. En organisant une réflexion collective autour du drame libanais, il ne s’agit pas à l’évidence de distribuer les torts ni de prendre parti, tout au contraire. Ce que nous souhaitons, c’est revenir à ce qui donne son sens à un établissement universitaire : comprendre une situation de violence, qui nous bouleverse légitimement, à partir de la meilleure information possible, dans un esprit d’objectivité et d’équilibre. C’est pourquoi nous vous invitons à partager des analyses, des informations, des témoignages, convaincu(e)s que l’appréhension dans leur diversité des enjeux – humains, politiques, internationaux –, sont les seuls véritables moyens de former son jugement de manière réfléchie.

Thierry LETERRE Directeur Associé